I tre soggetti venivano sorpresi dalla pattuglia dell’Arma mentre erano intenti a caricare un’autovettura parcheggiata all’interno di un cortile, caricandola a spinta, su un furgone di loro proprietà. Gli stessi veniva immediatamente bloccati e condotti in caserma, una volta espletate le formalità di rito venivano dichiarati in stato di arresto e sottoposti al regime detentivo degli arresti domiciliari in attesa di giudizio.